Abschlussbericht der Syspons GmbH zur Evaluation des GIZ-Auftrags zur Unterstützung der Koordinierungsstelle Internationale Verwaltungspartnerschaften der Bundesregierung im BMWE
„Die Analyse zeigt, dass die Koordinierungsstelle einen wesentlichen Beitrag zur strategischen Positionierung Deutschlands in der internationalen Verwaltungszusammenarbeit leistet und die Funktionsfähigkeit der Instrumente sichert.“ Zu diesem Fazit kommt der Abschlussbericht der Syspons GmbH, welche die Effektivität, Wirkung, Angemessenheit und Effizienz des GIZ‑Auftrags zur Unterstützung der Koordinierungsstelle Internationale Verwaltungspartnerschaften der Bundesregierung untersuchte. Bereits seit dem Jahr 2000 führt […]
Erfolgreicher Abschluss des Twinning-Projekts zur Stärkung der Öffentlichen Verwaltung in Jordanien
Mit der Abschlussveranstaltung des Twinning-Projekts „Strengthening the Capacity of the Institute of Public Administration in Jordan“, die am 12. Februar 2026 in Amman stattfand, gehen zwei intensive und ereignisreiche Jahre zu Ende. Die Veranstaltung würdigte nicht nur die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Partnern aus Jordanien Finnland, Kroatien und Deutschland, sie gab zugleich einen […]
Neue Twinning-Pipeline für 2026
Die EU-Kommission (DG ENEST) hat eine neue Vorausschau für Twinning-Projekte in 2026 veröffentlicht. Aktuell sind 36 Projekte gelistet, wovon 14 im Vergleich zur letzten Pipeline (im Oktober 2025) neu hinzugekommen sind. Nahezu alle Bereiche sind vertreten. Hervorzuheben ist der Fokus auf die Beitrittsregion und damit der Stärkung des ursprünglichen Charakters von Twinning als Instrument der EU für die Beitrittsvorbereitung. Insgesamt gibt es 11 neue Projekte auf […]
Kick-off des EU-Twinning-Projekts “Support to the regulation of the financial services in Montenegro”
Die Eröffnungsfeier des Twinning-Projekts „Support to the regulation of the financial services in Montenegro“, das darauf abzielt, die regulatorischen, aufsichtsrechtlichen und institutionellen Kapazitäten der Zentralbank von Montenegro (CBCG) und der Versicherungsaufsichtsagentur (ISA) zu stärken, fand am 19.11.2025 in Podgorica statt. Das Projekt wird von der EU finanziert und von einem Konsortium umgesetzt, das aus der […]
EU-Twinning zu Lebensmittelsicherheit mit Äthiopien – Deutschland setzt mit Litauen um
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH) hat im Juni 2025 begonnen Äthiopien im Bereich Lebensmittelsicherheit zu unterstützen. Es geht darum, den Zugang äthiopischer landwirtschaftlicher Produkte zum EU-Markt zu sichern und gleichzeitig zur Ernährungssicherheit in Äthiopien beizutragen. Dieses erste EU-Twinning in Äthiopien wird mit der „Ethiopian Agricultural Authority“ als Partnerbehörde durchgeführt. Die Projektleitung liegt […]
Update der Twinning-Pipeline Oktober 2025
Die Generaldirektion ENEST (Enlargement and Eastern Neighbourhood) der EU-Kommission hat am 31. Oktober 2025 die Vorausschau der geplanten Twinning-Projekte aktualisiert. Das neue Pipeline-Format hebt Änderungen und Neuvorhaben deutlich hervor und erleichtert damit die Auswertung. Insgesamt befinden sich 31 Projekte in der Pipeline (Beitrittsregion: 6, Östliche Partnerschaft: 4, Südliche Nachbarschaft: 12, weltweite Partnerländer, INTPA: 9). Zwölf Projekte sind seit der letzten Pipeline im Juli neu hinzugekommen (Bosnien und Herzegowina, Serbien, […]
Eine besondere Jahrestagung 2025 – national und international
In diesem Jahr war unsere Jahrestagung in mehrfacher Hinsicht besonders: Erstmals war der deutsche NCP – am Vortag der nationalen Tagung – Co-Gastgeber des internationalen Treffens aller NCPs der EU-Mitgliedstaaten sowie ausgewählter Partnerländer. Durch diese enge zeitliche Verzahnung konnte insbesondere der Stand zur anstehenden Twinning-Reform zeitnah mit der deutschen Twinning-Community geteilt werden und ausgewählte internationale Gäste […]
Projektstart EU-Twinning-Projekt in Montenegro zu Finanzdienstleistungen
Im September startete das EU-Twinning-Projekt „Support to Regulation of Financial Services in Montenegro“, das von der Deutschen Bundesbank federführend umgesetzt wird. Am 16. September empfing die Gouverneurin der Zentralbank Montenegros, Irena Radović, das Twinning-Team zu einem ersten Arbeitsgespräch, in dem die geplanten Projektaktivitäten im Detail erörtert wurden. Gemeinsam mit Projektpartnern aus Kroatien, der Slowakei und […]
Launching of the EU Twinning project supporting the Georgian Market Surveillance Agency
In Tbilisi, on the 1st of February 2024, the opening ceremony of the EU-funded Twinning” Advancing the Capacities of the Market Surveillance Agency of Georgia” was held at the hotel “Stamba”. Mr. Genadi Arveladze, Deputy Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia, Mr. Teimuraz Janjalia, Deputy Minister of Foreign Affairs of Georgia, Ms. Jurga […]
Kick-Off Meeting in Montenegro
Am 9. Mai 2023 fand die Kick-Off Veranstaltung des Twinning Projekts “Strengthening capacities of the Employment Agency of Montenegro in terms of Active Labour Market Measures implementation, future participation in European Social Fund and facilitation of labour force mobility” in Podgorica, Montenegro statt. Das Projekt wird gemeinsam von der Slowakei, Estland und Deutschland mit der montenegrinischen […]